Od nas žele samo da se preverimo ili æe da nas unište.
L'unica cosa che vogliono e' convertirci o distruggerci.
Ne može više da nas povredi.
Non puo' piu' farci del male.
Izgleda da nas je neko pretekao.
Pare che ci abbiano battuti sul tempo.
Ne smeju da nas vide zajedno.
Non bisogna che ci vedano assieme.
Mislim da nas je sudbina spojila.
Credo proprio... che sia stato il destino a farci incontrare.
Kako si znala gde da nas naðeš?
Come sapevi dove eravamo? - Non lo sapevo.
Nema para jer su odluèili da nas zajebu.
Non ci sono piu' soldi perche' hanno deciso di fregarci.
Mislim da znam kako da nas izvuèem odavde.
Penso di sapere come andarcene da quest'isola.
Možeš li da nas ostaviš na minut?
Puoi lasciarci da sole per un minuto?
Ona ne želi da nas povredi.
Lei non vuole farci del male. Cosa?
Možeš li da nas ostaviš nasamo?
Ci lasceresti soli? - Non è necessario.
Pravi se da nas ne poznaje.
Finge di non conoscerci. - È buffo.
Rekao sam da nas ne zanima.
Ho detto... che non ci interessa.
Možeš li da nas ostaviš na trenutak?
Puoi darci un secondo? - Sì, certo.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
qualsiasi incubo il futuro mi riserverà, sarà come un sogno paragonato a quello che ho passato.
Hej, bolje da nas ne snimaš.
Spero che non ci stai riprendendo.
Mogu da nas stabilizuju na vetrovima i do 270 kilometara na čas.
Possono stabilizzarci con venti fino a 270 km orari.
Mislim da žele da nas podsete da samo toliko vrede sav naš ego i opsednutost sobom.
Serve a ricordarci che il nostro ego e le nostre ossessioni sono insignificanti.
Iskljuèio si jedan bezbednosni bafer kako bi mogli da nas naðu.
Ian ha scoperto cos'hai fatto al video.
Možeš li da nas odvedeš tamo?
Ci puoi portare in quel posto?
Mislila sam da nas kupola štiti.
Credevo che la Cupola ci avrebbe protetti.
Možeš li da nas ostaviš nakratko?
Gene, puoi scusarci un momento? Certo.
Molim vas, nemojte da nas povredite!
Vi prego, non fateci del male.
Bolje da nas ne vide zajedno.
Sara' meglio che non ci veda insieme.
Možete li da nas ostavite nasamo?
Potrebbe darci solo un momento, per favore? Grazie.
Nema nikoga u ovom gradu koji može da nas zaustavi.
Non c'e' nessuno in questa citta'... Che possa fermarci, ora.
Možete li da nas ostavite na trenutak?
Puo' darci qualche minuto... - Signore? - Certo.
Potreban nam je da nas upozna sa novim idejama i novim ljudima i različitim perspektivama.
Perché ci presenti nuove idee, nuove persone e prospettive differenti.
Mislimo da nas lažovi neće gledati pravo u oči.
Noi pensiamo che i bugiardi non osino guardarci negli occhi.
Bez obzira da li sam suočen sa ogromnim slonom ili sićušnom gatalinkom, moj cilj je da nas povežem sa njima, oko uz oko.
Non importa se mi trovo davanti a un enorme elefante o a una raganella, il mio scopo è creare un legame reciproco, faccia a faccia.
Želi prosto da nas natera da radimo, šta god ima smisla da trenutno radimo.
E vuole solo che facciamo quello che ha senso fare in questo momento.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
Perché ci riguarda un sacco, in parte perché è l'educazione che dovrebbe prepararci per questo futuro incerto.
Škola je uvek pravljena da nas naoruža alatima da budemo kreativni, da radimo fantastične stvari, da naučimo da zaradimo za život, itd, itd, itd.
La scuola è stata inventata per dotarci degli strumenti che ci rendano creativi, facendoci fare cose meravigliose, guadagnarci da vivere, ecc., ecc., ecc.
A kad vide utvaru, odmah gledasmo da izidjemo u Makedoniju, doznavši da nas Gospod pozva da im propovedamo jevandjelje.
Dopo che ebbe avuto questa visione, subito cercammo di partire per la Macedonia, ritenendo che Dio ci aveva chiamati ad annunziarvi la parola del Signore
A dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja imaše duh pogadjački i vračajući donošaše veliki dobitak svojim gospodarima.
Mentre andavamo alla preghiera, venne verso di noi una giovane schiava, che aveva uno spirito di divinazione e procurava molto guadagno ai suoi padroni facendo l'indovina
Jer i Hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši Duhom;
Anche Cristo è morto una volta per sempre per i peccati, giusto per gli ingiusti, per ricondurvi a Dio; messo a morte nella carne, ma reso vivo nello spirito
1.3683500289917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensano che non ci ritroveranno piu'. 